[personal profile] walking_legend
Человек, который в 11 вечера после истерической редактуры 180 страниц перевода, который вчера надо было отправить, обнаруживает, что на платье, в котором она собирается на танго-рождество, оказывается есть какое-то пятно на груди, застирывает пятно в ночи, понимает, что остаются разводы от воды, и стирает целиком все платье, которое химчисткаонли, понимая, что вставать завтра в 5-30, и в этом климате за это время не сохнет ничего, с выпученными глазами после 4 часов сна надевает полумокрое коктейльное платье, потому что домой заехать не успеет, едет в Лондон на полный день на разбор полетов студентам, а поезда бастуют второй месяц, а спать хочется, но танцевать хочется больше - тот я

[16/12/2016, 08:38:44] yana: Ты бедный танго-зайчик! Надеюсь, оно на тебе скоро высохнет

[16/12/2016, 08:39:04] yana: Это все та же книжка? Я думала, она давно уже нашла читателя

[16/12/2016, 12:02:28] Оно уже высохло, но зато теперь оно чистое и прекрасное спереди, но растянулось на задгице, потому что я сидела полтора часа на ней в мокром трикотаже в поезде! Про это я как- то не подумала! Ну что, придётся танцевать с драпировкой на жопе!

[16/12/2016, 12:02:51] N: Это другой перевод совсем, мюзикл целиком!

UPD: Танго было прекрасное, платье тоже, до постели добралась в 2-30 утра, чтобы в 11 уже стоять с ребенком на катке. Уймите эту тетку уже кто-нибудь.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

walking_legend

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
111213141516 17
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 12:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios